Le nuove misure straordinarie adottate dal Governo hanno l’obiettivo di contenere sia l’emergenza sanitaria, sia la diffusione del contagio del nuovo coronavirus. E’ stata data disposizione di chiudere fino al 15 marzo le scuole e le università, di sospendere concorsi pubblici, concerti, convegni, spettacoli teatrali, cinema, eventi pubblici e privati e ogni assembramento che possa favorire il contagio del Covid-19.
Si è ritenuto pertanto di sospendere fino a nuove date da stabilire, gli incontri programmati per Martedi 10 e Martedì 17 marzo della lettura di “Ulisse” di James Joyce nell’ambito del percorso “Con il libro in mano”.
Le Socie ed i Soci interessate/i al proseguimento della lettura del romanzo di Joyce, guidati/e sempre dalla prof.ssa Patrizia Ripa, saranno opportunamente informati sulle nuove date che ci auspichiamo di poter definire al più presto.
L’ultimo decreto governativo anticoronavirus, del 4 marzo 2020, adottato e diffuso a mezzo stampa dal Sindaco di Bari, Antonio de Caro, dispone che: ” Sono sospese le manifestazioni, gli eventi e gli spettacoli di qualsiasi natura, ivi inclusi quelli cinematografici e teatrali, svolti in ogni luogo, sia pubblico che privato, che comportano affollamento di persone, tale da non consentire il rispetto della distanza di sicurezza interpersonale di almeno un metro…“.
La nostra Associazione, attenendosi a tali disposizioni, ha ritenuto di cancellare l’incontro programmato nel pomeriggio di oggi, Venerdì 6 marzo, con Michele Cecere e la giornalista Enrica Simonetti.
Siamo in attesa di potervi comunicare al più presto una nuova occasione di incontro, che non potrà mancarci.
L’Adirt prosegue la lettura di “Ulisse”, il romanzo di James Joyce, uno dei più complessi ed importanti testi della Letteratura del novecento.
Ci accompagnerà nelle pagine di quel grande libro e fra le strade di Dublino, la prof.ssa Patrizia Ripa, che ringraziamo per la disponibilità e l’immutabile entusiasmo.
Il sesto incontro è fissato per MARTEDI 25 Febbraio alle ore 18:00, presso la sede dell’Adirt.
Per seguire meglio la “lettura ad alta voce”, è necessario portare il testo.
Se possibile, è consigliata la traduzione di Enrico Terrinoni, perché dal punto di vista linguistico adotta un linguaggio più attuale e nel contempo, dal punto di vista culturale, più vicino a quella che è la tradizione irlandese.
l’Adirt di Bari dedicherà una serata al ricordo di Pia Vivarelli, illustre storica dell’arte del Novecento.
La studiosa di origini lucane (Montescaglioso 1945 – Roma 2008) è stata autrice, in particolare, di studi e mostre su De Chirico e Savinio e su molti protagonisti del secondo ‘900 italiano. Fra loro Carlo Levi, anche come presidente della Fondazione Levi per quasi un ventennio, con mostre da Matera nel mondo. Pia Vivarelli visse studiò e si laureò a Bari, insegnò nell’Accademia di Belle Arti prima di intraprendere una carriera che dalla Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma e dalla Soprintendenza di Torino la portò alla cattedra universitaria di Storia dell’Arte l’Istituto Orientale di Napoli.
Di lei parlerà il critico d’arte Pietro Marino, già docente di storia dell’Arte all’Accademia di Belle Arti di Bari negli anni di esordio della compianta studiosa.
Il Comunicato di Febbraio 2020 è stato in parte modificato. La programmata visita ad Adelfia prevista per Domenica 23 febbraio e l’incontro “Con il libro in mano” lettura di Ulisse di Martedì 11 febbraio, non avranno più luogo.
Venerdì 7 Febbraio. Ore 17,30, in Sede
Per il 250/o anniversario della nascita del grande compositore tedesco:
“Ludwig van Beethoven. Per un nuovo umanesimo”
Con Adele Boghetich, musicologa e germanista.
Martedì 18 Febbraio. Ore 17,30, in Sede
L’Adirt ricorda Pia Vivarelli , studiosa di storia dell’arte dagli ampi orizzonti: dall’Università degli studi e dall’Accademia di belle arti di Bari alla direzione della Fondazione Carlo Levi, agli studi su Giorgio de Chirico e Alberto Savinio, alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma , all’ «Orientale» di Napoli.
ConPietro Marino.
Domenica 23 Febbraio. Ore 10.30 / 13.00. Centro Polifunzionale Futura – Parco 2 Giugno,
Piazza del Baratto e Bookcrossing
Martedì 25 Febbraio. Ore 18.00, in Sede.
“Con il libro in mano”, “Ulisse” di James Joyce. Con la prof.ssa Patrizia Ripa.
La traduzione consigliata per poter seguire la “lettura ad alta voce”, che faremo insieme, è quella di Enrico Terrinoni.
Venerdì 28 Febbraio. Ore 17.30, in Sede
Gianni Pofi, “Matera e oltre”,ed. Il Lupo 2019 Dai Sassi ai Calanchi lucani, 15 itinerari, con foto, mappe e punti GPS.
Con l’Autore
MARZO
Martedì 3 Marzo. Ore 17,30, in Sede
LeggerMente: gruppo di lettura
Venerdì 6 Marzo. Ore 17.30, in Sede
Michele Cecere, “Lucanend(i)ario. Fotoimpressioni da un mondo lontano”. Dopo trent’anni di esplorazioni , una raccolta di immagini, un po’ diario e un po’ calendario, di una terra molto amata .
Con l’Autore e la giornalista Enrica Simonetti
Sabato/Domenica/Lunedi7 – 8 – 9 Marzo.NAPOLI
Museo Archeologico Thalassa. Meraviglie sommerse dal Mediterraneo – Capodimonte : Napoli… di lava, porcellana e musica, e Santiago Calatrava: nella luce di Napoli.
Cimitero delle Fontanelle. Visita alla Biblioteca Girolamini. La Napoli di Vico Gelso
Soggiorno presso “Renaissance Naples” Hotel Mediterraneo, Via Ponte di Tappia, 25 Prenotazione telefonica 338.6092628 – 339.4029450 – 338.4639612
Martedì 10 Marzo e Martedi 17 Marzo.Ore 18.00, in Sede
“Con il libro in mano”, “Ulisse” di James Joyce. Con la prof.ssa Patrizia Ripa.
La traduzione consigliata per poter seguire la “lettura ad alta voce”, che faremo insieme, è quella di Enrico Terrinoni.
Venerdì 20 Marzo. Ore 17.30, in Sede
Michele Capriati, ” Come è cambiata l’economia della Puglia negli ultimi 15 anni”
Domenica 29 Marzo. Ore 10.30 / 13.00. Centro Polifunzionale Futura – Parco 2 Giugno,
Piazza del Baratto e Bookcrossing
Informazioni, programmi ,prenotazioni. In Sede Venerdi 7 febbraioore 16.30 — 17.00
Lucia Aprile 338.6092628 339.4029450 Angela Mengano 338.4639612
Associazione Difesa Insediamenti Rupestri e Territorio Via Abbrescia 45/47 Bari
L’Adirt prosegue la lettura di “Ulisse”, il romanzo di James Joyce, uno dei più complessi ed importanti testi della Letteratura del novecento.
Ci accompagnerà nelle pagine di quel grande libro e fra le strade di Dublino, la prof.ssa Patrizia Ripa, che ringraziamo per la disponibilità e l’entusiasmo subito dimostrati.
Il quinto incontro è fissato per MARTEDI 28 Gennaio alle ore 18:00, presso la sede dell’Adirt.
Per seguire meglio la “lettura ad alta voce”, è necessario portare il testo.
Se possibile, è consigliata la traduzione di Enrico Terrinoni, perché dal punto di vista linguistico adotta un linguaggio più attuale e nel contempo, dal punto di vista culturale, più vicino a quella che è la tradizione irlandese.
L’Adirt prosegue la lettura di “Ulisse”, il romanzo di James Joyce, uno dei più complessi ed importanti testi della Letteratura del novecento.
Ci accompagnerà nelle pagine di quel grande libro e fra le strade di Dublino, la prof.ssa Patrizia Ripa, che ringraziamo per la disponibilità e l’entusiasmo subito dimostrati.
Il quarto incontro è fissato per Martedì 21 Gennaio alle ore 18:00, presso la sede dell’Adirt.
Per seguire meglio la “lettura ad alta voce”, è necessario portare il testo.
Se possibile, è consigliata la traduzione di Enrico Terrinoni, perché dal punto di vista linguistico adotta un linguaggio più attuale e nel contempo, dal punto di vista culturale, più vicino a quella che è la tradizione irlandese.
a Bari, Via Abbrescia n. 45/47, ore 17:30, in Sede
“Donato Marrone. La vita, il suo tempo“. A cura di Virgilio MarroneIl libro ripercorre la vicenda umana e professionale del Maestro Marrone, “il veggente di tutte le armonie”, uno dei protagonisti della scena musicale e culturale barese e pugliese del novecento.
All”incontro, introdotto da Lucia Aprile ed Angela Mengano, interverranno Rino e Virgilio Marrone.
“Donato Marrone. La vita, il suo tempo“. A cura di Virgilio Marrone
Il libro ripercorre la vicenda umana e professionale del Maestro Marrone, “il veggente di tutte le armonie”, uno dei protagonisti della scena musicale e culturale barese e pugliese del novecento.
Con Rino e Virgilio Marrone.
Martedì 21 Gennaioe Martedì 28 Gennaio. Ore 18.00, in Sede
“Con il libro in mano”, “Ulisse” di James Joyce. Con la prof.ssa Patrizia Ripa
La traduzione consigliata per poter seguire la “lettura ad alta voce”, che faremo insieme, è quella di Enrico Terrinoni.
Per il 250° anniversario della nascita del grande compositore tedesco:
“Ludwig van Beethoven. Per un nuovo umanesimo“.
Con Adele Boghetich.
Martedì 11 Febbraioe Martedì 25 Febbraio. Ore 18.00, in Sede
“Con il libro in mano”, “Ulisse” di James Joyce. Con la prof.ssa Patrizia Ripa.
La traduzione consigliata per poter seguire la “lettura ad alta voce”, che faremo insieme, è quella di Enrico Terrinoni.
Martedì 18 Febbraio. Ore 17.30, in Sede
L’Adirt ricorda Pia Vivarelli, studiosa di Storia dell’arte dagli ampi orizzonti: dall’Università degli Studi e dall’Accademia di Belle Arti di Bari, alla direzione della Fondazione Carlo Levi, agli studi su Giorgio de Chirico e Alberto Savinio, alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma, all'”Orientale” di Napoli.
Con Pietro Marino
Domenica 23 Febbraio. Partenza ore 09.00 Largo Sorrentino / Ore 09.15 Largo 2 giugno
Adelfia: due diversi centri storici rimasti fino agli inizi del XX secolo entità separate. Palazzo Marchesale e la Chiesa Madre di Montrone.
Con Manuela Angiuli
Attenzione!
Per motivi organizzativi abbiamo bisogno di avere la vostra adesione o quantomeno una manifestazione di interesse all’itinerario che si svolgerà verso la metà di giugno 2020:
“La Liegi di Simenon ed il Monastero di Chevetogne” e “Pane e carbone: l’emigrazione italiana in Belgio nel decennio 1946-1956”
l’Adirt visiterà la Nuova Sede del Consiglio regionale pugliese, accompagnata dall’ing. Domingo Sylos Labini, uno dei progettisti della struttura.
Questa, caratterizzata da vetri e trasparenze, propone come prima immagine una spaziosa Agorà, simbolo di democrazia e luogo di incontro, non solo virtuale, con i cittadini. Nell’Agorà si potranno ammirare il “Disco in forma di rosa del deserto” di Arnaldo Pomodoro e le Sculture di alcuni tra i massimi Maestri italiani del ‘900: Bodini , Manzù, Messina , Perez , Vangi.
Successivamente, le dott.sse Anna Vita Perrone ed Elena Infantini guideranno l’Adirt nella visita della Sala consiliare e della Biblioteca.
“1968/1969 quegli anni – fotografie di Arturo Cucciolla”
Il giorno13 DICEMBRE 2019 nel Museo Civico di Bari – in Strada Sagges 13 – alle ore 18,00 si inaugurerà la Mostra “1968/1969 quegli anni – fotografie di Arturo Cucciolla”, organizzata dal Comune di Bari e dal Museo Civico di Bari e prodotta dal Consorzio IDRIA SCrl.
Mostra e catalogo hanno il patrocinio di A.N.P.I., A.R.C.I. Puglia, A.R.C.I. Bari, C.G.I.L. Puglia, C.G.I.L. Bari.
Il Progetto di allestimento della mostra è curato da Nicola Amato,Francesco Carofiglio e Arturo Cucciolla.
Il catalogo, a cura di Arturo Cucciolla e Mario Adda editore con progetto grafico di Sabina Coratelli, contiene, oltre a tutte le fotografie messe in mostra, i testi critici di Maruzza Capaldi, Mario Capanna, Aldo Iori, Uliano Lucas, Pasquale Martino e Nicola Signorile.
Il giorno 14 dicembre 2019 nel Museo Civico di Bari alle ore 10,30 si terrà un dibattito al quale parteciperanno gli autori dei testi del catalogo insieme all’autore delle fotografie.
Nel corso della mostra, che durerà fino al 19 gennaio 2020, si terranno, presso il Museo Civico di Bari, i seguenti dibattiti:
– Sabato 21 dicembre 2019 alle ore 17,30
“1968/1969 quegli anni a Bari” con Tommaso Fiore, Pasquale Martino, Alba Sasso, Vito Savino
– Venerdi 10 gennaio 2020 alle ore 17,30
“1968/1969 teatro e musiche” con Pasquale Bellini, Pierfranco Moliterni e Fabrizio Versienti
– Venerdi 17 gennaio 2020 alle ore 17,30
“1968/1969 cinema” con Enzo Augusto
Le fotografie selezionate per la mostra sono state tutte scattate nel biennio 1968-1969; alcune furono stampate in quegli anni e finirono pubblicate su giornali e riviste, mentre altre circolarono nell’ambiente del Movimento Studentesco, utilizzate anche per mostre “militanti”.
Non il solo “sessantotto”, quindi, ma i due anni “sessantotto-sessantanove” insieme; insomma, le lotte di operai e studenti in stretto legame, in un quadro di tumultuoso e, poi si è visto, di irreversibile cambiamento della società.
L’insieme di immagini e scritti, prescelti con una decisa scelta di campo e di parte e perciò “partigiana”, rilanciano alla necessità di un impegno futuro per un più completo e sistematico ordinamento consapevole della memoria, quale presupposto fecondo e necessario per la costruzione del futuro.
Monastero di Fonte Avellana, Abbazia medievale fondata da S. Pier Damiani
Lo splendido Scriptorium (da prenotare), la Biblioteca
Ore 13.00 Pranzo libero
Pergola e i suoi bellissimi Bronzi Dorati
Cena e pernottamento in Hotel
MERCOLEDI 1 gennaio 2020
Ore 10.00 Sveglia e prima colazione. Passeggiata Gola del Furlo
Ore 13.00 Pranzo libero a Cagli centro storico, Basilica Cattedrale con le opere del Lapis Cappella Tiranni con il capolavoro di Giovanni Santi, il Torrione di Francesco di Giorgio Martini, il Palazzo Pubblico con il museo Archeologico e della Flaminia
Cena e pernottamento in Hotel
GIOVEDI 2 gennaio
Ore 08.00 Sveglia e prima colazione
Urbino. Palazzo Ducale “Raffaello e i suoi Amici”
“La mostra indaga e racconta il mondo delle relazioni di Raffaello con un gruppo di artisti operosi a Urbino che accompagnarono, in dialogo ma da posizioni e con stature diverse, la sua transizione verso la maniera moderna e i suoi sviluppi stilistici durante la memorabile stagione romana”. Ore 13.00 Pranzo libero
Oratori di San Giovanni e San Giuseppe e Casa Natale di Raffaello
Cena e pernottamento Hotel
VENERDI 3 gennaio
Ore 08.00 Sveglia e prima colazione
Fano: i suoi sotterranei con importanti evidenze romane. Basilica di Vitruvio
Pranzo con i pescatori
Ore 20.00/21.00 Arrivo a Bari Largo 2 Giugno — Largo Sorrentino
GIOVEDI 19 DICEMBRE 2019 alle ore 18,00, presso la sede dell’Adirt.
Lettura di “Ulisse“. Terzo incontro
Ulteriori impedimenti organizzativi ci costringono a rinviare il terzoincontro di lettura di “Ulisse”di James Joyce, programmato per Martedì 10 dicembre, a:
GIOVEDI 19 DICEMBRE alle ore 18:00presso la sede dell’Adirt
Considerando i numerosi appuntamenti programmati per questi giorni di dicembre, qualche giorno prima di Giovedì 19 provvederemo ad inviare un ulteriore messaggio.
Ci accompagnerà nelle pagine di quel grande libro e fra le strade di Dublino, la prof.ssa Patrizia Ripa, che ringraziamo per la disponibilità e l’entusiasmo sempre dimostrati.
Per seguire meglio la “lettura ad alta voce”, è necessario portare il testo.
Se possibile, è consigliata la traduzione di Enrico Terrinoni, perché dal punto di vista linguistico adotta un linguaggio più attuale e nel contempo, dal punto di vista culturale, più vicino a quella che è la tradizione irlandese.
ASSEMBLEA ordinaria per il rinnovo del Direttivo, del Collegio Sindacale e dei Probiviri per il quinquennio 2020 – 2024
Si chiude con quest’anno sociale il quadriennio 2015-2019.
Decadono pertanto gli Organi di Governo dell’Associazione che saranno rinnovati nell’Assemblea che sarà anche lo spazio di discussione delle proposte e dei suggerimenti per il programma delle attività del prossimo quadriennio.
Si ricorda che, a norma di statuto, le candidature sono state presentate entro 10 giorni dalla data prevista per le elezioni e quindi entro il 15 novembre (anche per telefono).
Si raccomanda la partecipazione attiva a questa fase particolarmente delicata dell’organizzazione della vita associativa.
Martedi 3 dicembre. Ore 16.00Largo Sorrentino, largo 2 giugno (mezzi propri). Prenotazione telefonica
Visita alla nuova Sede del Consiglio regionale in via Gentile 52; la Sala consiliare, la Biblioteca.
La struttura priva di muri e caratterizzata da vetri e trasparenze, propone come prima immagine una spaziosa Agorà, una nuova piazza della città, simbolo di democrazia e luogo d’incontro con i cittadini, non solo virtuale.
Nell’Agorà il “Disco in forma di rosa del deserto” di Arnaldo Pomodoro, le Sculture di sei tra i massimi Maestri italiani del ‘900: Floriano Bodini (1933-2005), Giacomo Manzù (1908-1991), Francesco Messina (1901-1995), Augusto Perez (1929-2000) e Giuliano Vangi, nell’esposizione dal titolo : “La bellezza è mescolare in giuste proporzioni il finito e l’infinito”.
Martedì 10 dicembre. Ore 18.00, in sede
“Con il libro in mano“ . Lettura di “Ulisse” di James Joyce. Con Patrizia Ripa
La traduzione consigliata per poter seguire la “lettura ad alta voce”, che faremo insieme, è quella di Enrico Terrinoni.
Giovedì 12 dicembre. Ore 17,30, in sede
Festa del Tesseramento
I Soci e le Socie sono invitati/e a partecipare alla festa con un contributo “dolce” o “salato”, da condividere.
Domenica 29 dicembre.Ore 10.30 / 13.00 Centro Polifunzionale Futura – Parco 2 Giugno,
Piazza del Baratto e Bookcrossing
… e per chiudere l’anno 2019
Viaggio Nelle Marche,dal 30 dicembre 2019, al 3 gennaio 2020. “Insieme ”
Il Castello di Frontone;
I “Bronzi Dorati da Cartoceto di Pergola”, l’unico gruppo di bronzo dorato esistente al mondo giunto dall’età romana ai nostri giorni; Il Monastero di Fonte Avellana, Abbazia medievale fondata da S. Pier Damiani; Cagli e il suo Centro storico;
La mostra “Raffaello e gli amici di Urbino”. Galleria Nazionale nel Palazzo Ducale di Urbino.
La Basilica di Vitruvio a Fano
Info: Lucia Aprile 338.4639612 –339.4029450 Angela Mengano 338.4639612
Associazione Difesa Insediamenti Rupestri e Territorio Via Abbrescia 45/47 Bari
Da martedì 8 ottobre 2019 l’Adirt ha ripreso gli incontri di “Con il libro in mano”.
Procedendo ancora lungo impervi sentieri, continua la lettura di “Ulisse”, il romanzo di James Joyce, uno dei più complessi ed importanti testi della Letteratura del novecento.
Ci accompagnerà nelle pagine di quel grande libro e fra le strade di Dublino, la prof.ssa Patrizia Ripa, che ringraziamo per la disponibilità e l’entusiasmo subito dimostrati.
Il TERZO INCONTRO è fissato per MARTEDI 19 NOVEMBRE, alle ore 18,00, presso la sede dell’Adirt.
Per seguire meglio la “lettura ad alta voce”, è necessario portare il testo.
Se possibile, è consigliata la traduzione di Enrico Terrinoni, perché dal punto di vista linguistico adotta un linguaggio più attuale e nel contempo, dal punto di vista culturale, più vicino a quella che è la tradizione irlandese.
Auditorium “Nino Rota” del nostro Conservatorio Visita della Mostra “ Giovanni Capaldi, un musicista intellettuale nella Bari del primo Novecento”
Con la prof.ssa Maria Grazia Melucci, responsabile della Biblioteca del Conservatorio e curatrice dell’esposizione
Martedì 12 novembre. Ore 17,30 in sede
LeggerMente: gruppo di lettura
Venerdì 15 novembre. Ore 18.00 in sede
Data ultima per candidarsi negli Organi collegiali dell’Adirt: Direttivo, Collegio sindacale , Probiviri.
Martedì 19 novembre. Ore 18.00 in sede “Con il libro in mano”, “Ulisse” di James Joyce. Con la prof.ssa Patrizia Ripa La traduzione consigliata per poter seguire la “lettura ad alta voce”, che faremo insieme, è quella di Enrico Terrinoni.
Venerdì 22 novembre. Ore 17,30 in sede
Chicca Maralfa, “Festa al trullo” , Les Flâneurs Edizioni, 2018. Con Amalia Mancini e Mimmo Bavaro
Assemblea ordinaria per il rinnovo del Direttivo, del Collegio sindacale e dei Probiviri
Si chiude con quest’anno sociale il quadriennio 2015-2019. Pertanto decadono gli organi di governo dell’Associazione che saranno rinnovati nell’Assemblea che sarà anche lo spazio di discussione delle proposte e dei suggerimenti per il programma delle attività del prossimo quadriennio.
Si ricorda che, a norma di statuto, possono essere presentate candidature entro 10 giorni dalla data prevista per le elezioni e quindi entro il 15 novembre (anche per telefono). Si raccomanda la partecipazione attiva a questa fase particolarmente delicata dell’organizzazione della vita associativa.
Info: Lucia Aprile 338.4639612 –339.4029450 Angela Mengano 338.4639612
Dopo la lettura delle tre Cantiche della “Commedia” di Dante, in un percorso durato tre anni, l’Adirt ha ripreso gli incontri di “Con il libro in mano”.
Procedendo ancora lungo impervi sentieri, continua la lettura di “Ulisse”, il romanzo di James Joyce, uno dei più complessi ed importanti testi della Letteratura del novecento.
Ci accompagnerà nelle pagine di quel grande libro e fra le strade di Dublino, la prof.ssa Patrizia Ripa, che ringraziamo per la disponibilità e l’entusiasmo subito dimostrati.
Ilsecondo incontro è fissato per Martedì 29 ottobre alle ore 18,00, presso la sede dell’Adirt.
Per seguire meglio la “lettura ad alta voce”, è necessario portare il testo.
Se possibile, è consigliata la traduzione di Enrico Terrinoni, perché dal punto di vista linguistico adotta un linguaggio più attuale e nel contempo, dal punto di vista culturale, più vicino a quella che è la tradizione irlandese.
Riprendiamo le attività augurando a noi tutti un Buon Anno sociale durante il quale si rinnoveranno gli organi collegiali della nostra associazione.
Martedì 8 ottobre, ore 18.00, in sede
“Con il libro in mano”
Dopo la lettura delle tre Cantiche della “Commedia” di Dante, quasi in continuità lungo sentieri impervi, quest’anno si comincerà a leggere “Ulisse” di James Joyce.
La prof.ssa Patrizia Ripa ci accompagnerà a scoprire un autore importante e complesso.
La traduzione consigliata per poter seguire la “lettura ad alta voce”, che faremo insieme, è quella di Enrico Terrinoni.
Martedì 15 ottobre, ore 17,30, in sede
Proiezione e racconto del nostro viaggio di studio
Weimar, Dessau, Berlino, “Cent’anni di Bauhaus”, la più rilevante scuola di arte e design del XX secolo, progetto utopistico e grande catalizzatore dell’avanguardia europea, segno indelebile in tutto quello che ci circonda ancora oggi.
Presentazione nelle sue linee generali del programma annuale con interventi e proposte dei soci.
Martedì 22 ottobre, ore 17,30, in sede
LeggerMente: gruppo di lettura
Sabato26ottobre, partenza ore 8.30 Largo Sorrentino, ore 8.40 Largo 2 giugno
Canne della Battaglia. Con Miranda Carrieri , direttrice dell’Antiquarium e del Parco archeologico.
Martedì 29 ottobre, ore 18.00, in sede
“Con il libro in mano “
“Ulisse” di James Joyce, con la prof.ssa Patrizia Ripa
Per motivi organizzativi abbiamo bisogno di avere la vostra adesione o disponibilità di massima per due iniziative:
La prima:
“Insieme dal 30 dicembre 2019 al 3 gennaio 2020”
nelle Marche: per i “Bronzi Dorati da Cartoceto di Pergola”, l’unico gruppo di bronzo dorato esistente al mondo giunto dall’età romana ai nostri giorni
e per la mostra “Raffaello e gli amici di Urbino”, presso la Galleria Nazionale nel Palazzo Ducale di Urbino
La seconda:
“La Liegi di Simenon e il monastero di Chevetogne” da tempo in programma , da svolgersi a conclusione dell’anno sociale.
Informazioni e prenotazioni: Martedì 15 ottobre, in sede dalle 16.30 alle 17.30 – Prenotazione telefonica: 339.4029450 – 338.4639612
Associazione Difesa Insediamenti Rupestri e Territorio Via Abbrescia 45/47
Dopo la lettura delle tre Cantiche della “Commedia” di Dante, in un percorso durato tre anni, l’Adirt ha ripreso gli incontri di “Con il libro in mano”.
Procedendo ancora lungo impervi sentieri, continua la lettura di “Ulisse”, il romanzo di James Joyce, uno dei più complessi ed importanti testi della Letteratura del novecento.
Ci accompagnerà nelle pagine di quel grande libro e fra le strade di Dublino, la prof.ssa Patrizia Ripa, che ringraziamo per la disponibilità e l’entusiasmo subito dimostrati.
Il primo incontro è fissato per Martedì 8 ottobre alle ore 18,00, presso la sede dell’Adirt.
Per seguire meglio la “lettura ad alta voce”, è necessario portare il testo.
Se possibile, è consigliata la traduzione di Enrico Terrinoni, perché dal punto di vista linguistico adotta un linguaggio più attuale e nel contempo, dal punto di vista culturale, più vicino a quella che è la tradizione indese.
Siamo una trentina alla partenza da Bari. A Barletta si uniscono al gruppo Anna e Bernardo. Lucia ci introduce al viaggio con letture, tra cui Levantazzo di Antonio Mallardi, racconto di mare ambientato nelle Tremiti, e con una canzone di Lucio Dalla, La casa in riva al mare, sogno di libertà di un detenuto. Lucio Dalla ha molto amato le isole Tremiti, venendovi in vacanza sin da bambino; qui ha inventato un festival del mare, “Il mare e le stelle”.
Dopo la pausa caffè verso il Gargano, sostiamo a Lesina nel Centro Visite Parco Nazionale del Gargano, guidati da Giacomo, Selena e Luisa – con un video anni 60 – attraverso le meraviglie naturalistiche del territorio. Scopro qui anche curiosità, per esempio che l’agar agar usato come addensante in cucina nella preparazione dei dolci si estrae da una particolare alga che cresce qui, la Gracilaria verrucosa.
Il pulmann ci lascia al porto di Termoli per l’imbarco – dopo una breve pausa “rifocillante” – sulla nave Isola di Capraia della compagnia Tirrenia, festosamente invasa a bordo da torme di ragazzi in età scolastica, ospiti di un progetto di scrittura creativa curato da BIMED.
San Domino e l’hotel Eden ci danno il benvenuto. Una navetta ci porta su fino all’albergo; alcuni di noi, lasciati i bagagli in navetta, preferiscono salire a piedi, attraverso la pineta intrisa di profumi (é una passeggiata di pochi minuti). Una pausa relax e si va subito in giro. Dalla piazzetta dove Luna Matana offre un ottimo gelato artigianale scendiamo fino alla omonima Cala Matana, rendendoci subito conto che il mare delle Tremiti non è facile a raggiungersi. Bisogna conquistarselo a fatica. Seminascosta nel verde sta la casa di Lucio Dalla; scopriremo poco a poco che tutta l’isola é disseminata di segni della sua presenza, con targhe e mattonelle recanti suoi pensieri, e anche qualche scultura a lui dedicata. La cena si tiene sul terrazzo dell’albergo con magnifica vista sull’abbazia di San Nicola, proprio di fronte a noi. Questa sarà l’ultima delle fresche serate autunnali. Da domani arriva l’estate!
Le Termitesi
Casa di Lucio Dalla
Martedi 4 giugno
Stamattina partiamo all’ esplorazione delle isole con Carmela, bravissima guida, molto competente e preparata e con la sua narrazione interessante e ricca di spunti sulle diverse isole. Un barcone ci traghetta da San Domino a San Nicola, la più storica tra tutte le isole dell’arcipelago. L’ultima isola, tanto distante da non essere vista dal nostro punto di osservazione, ma anche per la sua piattezza, è Pianosa. Carmela, che abita a Peschici, ci racconta che dalla sua casa vede a volte da un lato tutte le isole fino a Pelagosa, già croata, dall’altro la Maiella innevata; e allora le sembra di essere in preda a una allucinazione.
Sbarcati a San Nicola lentamente ci inerpichiamo sulla scalinata che conduce alle fortificazioni e al complesso abbaziale. La storia dell’arcipelago è complessa e tormentata, dai greci ai romani, dall’ originario insediamento benedettino ai cistercensi, dai lateranensi agli angioini ai borboni; luogo di confino e colonia penale. Qui furono relegati Paolo Diacono nel 780 esiliato da Carlomagno; un pugno di libici contrari alla colonizzazione italiana, ora sepolti in un cimiterino in fondo all’ isola di San Nicola; centinaia di omosessuali deportati da Mussolini per “ripulire” il territorio nazionale. Infine, nel 1987, l’inquietante mossa di Gheddafi che rivendica alla Libia le isole. Ma nel frattempo, dalla fine degli anni ’60, con il boom economico, era arrivato il turismo.
Carmela ci fa intravedere i chiaroscuri di questo territorio: l’acqua bene primario per una società che vuol definirsi civile qui non c’è, o meglio arriva dalla terraferma. Qui tutto è trascurato. Lucio Dalla si era proposto come sindaco ma non l’hanno voluto. Quando teneva i suoi concerti sulla spianata dell’Abbazia i traghetti partivano anche di sera per portare la gente. E al riparo del torrione angioino il nostro gruppo si ferma a discutere. Lucio Dalla fa discutere.
Entriamo nella chiesa dalla bella facciata rinascimentale in pietra d’ Istria e subito ci colpisce il pavimento a mosaico dell’undicesimo secolo con grifi, uccelli, cervi, elefanti e motivi vegetali, in tutto simili a quelli coevi. La chiesa è spoglia come si conviene a una chiesa romanica ma è anche vero che le truppe francesi misero tutto a soqquadro portando via dipinti e altro! Rimangono il polittico ligneo intagliato in oro zecchino con la raffigurazione di tutti i santi del Gargano; il Cristo in croce, greco bizantino, con una espressione serena sul volto; la scultura lignea della Madonna molto venerata qui e portata in processione (ma questa più pregiata rimane al suo posto e in processione ci va la copia che si trova nella cappelletta). Attraverso i due chiostri, il cistercense e il lateranense, arriviamo al belvedere che fa spaziare lo sguardo verso l’alto mare aperto, il mare Adriatico. Qui il gruppo si frammenta per lo spazio libero da riempire a volontà; ci sarà prima dell’imbarco tempo per rilassarsi assaporando un boccone ma anche per l’esplorazione dell’isola che alcuni di noi percorreranno in lungo e in largo fino al mausoleo dei libici deportati nel 1911; alcuni fino alla tomba di Diomede scavata nella roccia tra storia e leggenda.
Poi il bellissimo giro in barca in pieno sole intorno alle due isole principali, San Nicola e San Domino. Nel versante sud di Capraia ci viene indicato il punto in cui è sommersa la statua di padre Pio da Pietrelcina, ma mi sembra difficile anche solo scorgerne i contorni; è a 14 mt di profondità, opera dello scultore Mimmo Norcia. Il profilo di san Domino, costellato di grotte, è emozionante. C’é la spiaggia dei Pagliai; la grotta delle Rondinelle; il faro molto mal messo che fu teatro dell’attentato del 1987 ricollegato alla demenziale rivendicazione di Gheddafi sull’ isola – ancora oggi però nel mistero a distanza di trent’anni e più – la grotta delle Viole; lo scoglio dell’Elefante; la punta delle Diomedee. Rientrando nel porticciolo di san Domino c’é ancora il tempo di fare un bagnetto nell’acqua freddissima dell’attigua caletta delle Arene.
La cena di stasera viene anticipata per permetterci l’uscita in barca. Siamo a giugno e il sole é ancora alto, possiamo così ammirare dalla terrazza l’ammaliante visione dell’isola di San Nicola inondata di sole.
Viene poi il momento forse più emozionante dell’intero viaggio, la barca che si avvicina a motore spento alla punta delle Diomedee, in assenza di luna a rendere ancora più brillante e leggibile il firmamento. Avvicinarsi e restare in ascolto di centinaia di uccelli: suono inconfondibilmente avvertito come diverso dal canto dei gabbiani, simile piuttosto a un vagito infantile, veramente impressionante, indimenticabile. E tutto questo mentre sulla superficie del mare brillano impercettibili punti luminosi appena percepibili allo sguardo. Ci viene spiegato che si tratta del plancton, il che probabilmente dimostra l’ottimo stato di salute di questo mare.
Isola di San Nicola
Mercoledì 5 giugno
Mattinata libera fino alla partenza per Peschici. Così ci dividiamo tra spiagge e pinete.
Poi risaliamo in albergo, dove ci vengono gentilmente messe a disposizione alcune stanze per rinfrescarci e ricoverare i bagagli fino al momento della partenza. Ci vuole poco più di un’ora per attraversare il braccio di mare tra San Domino e Peschici ma lo scirocco infuria con onde sferzanti e davvero non vediamo l’ora di arrivare. Il mio vicino di posto, originario di Rodi Garganico, é qui con la sua compagna tedesca in vacanza e mi coinvolge nei suoi ricordi indicandomi dal mare il suo paese e la spiaggia dove, bambino, veniva ripreso in braccio alla Lollobrigida sul set del film “La legge” di Jules Dassin.
Finalmente entriamo nel porto di Peschici dove ci accoglie il delizioso Hotel Elisa, molto confortevole, gestito con grande professionalità e affabilità e arredato con gusto. Scopriamo tra i quadri appesi alle pareti un’opera di Alfredo Bortoluzzi, pittore e coreografo, artista tedesco formatosi nella Bauhaus di Weimar e vissuto a Peschici per 40 anni fino alla sua morte. Chiacchiero un po’ con il titolare dell’albergo, che mi racconta di averlo conosciuto e di possedere diversi quadri dell’artista.
La cena è ottima, tutto gustoso e preparato con molta cura, sapori autentici soddisfano anche i palati più esigenti.
Concludiamo la giornata con una passeggiata nel centro storico, vivacemente animato
Giovedi 6 giugno
Dopo la prima colazione, servita con torte buonissime fatte in casa, Carmela ci raggiunge per la visita di Peschici, con partenza dal Cimitero, dove é la tomba – interamente decorata con mosaici – di Alfredo Bortoluzzi, qui sepolto insieme al suo compagno di vita, Fritz Lang (tenore, omonimo del famoso regista). Il piccolo mausoleo, interamente decorato a mosaico, è meta di turismo culturale anche da parte di numerosi turisti tedeschi. Bortoluzzi aveva scelto di vivere a Peschici dopo avere vagabondato per mezza Europa, e qui ha lasciato segni tangibili della sua opera artistica. Dopo la sosta al caffè in piazza, entriamo nel centro storico. All’interno della chiesa madre, singolarmente dedicata al santo profeta Elia, Alfredo Bortoluzzi ha creato la sua Via Crucis. Noi entriamo per vederla, il parroco apre le braccia sconsolato: Qui tutti vengono per Bortoluzzi, non per il Signore. Lucia interviene a difendere le ragioni dell’arte e della bellezza come degne di uguale rispetto e attenzione. Carmela riferisce che il culto di sant’ Elia sarebbe legato all’ invasione delle cavallette come punizione divina, risolta secondo la leggenda dal miracolo della statua del santo portata in processione dai peschiciani. Altri punti di interesse, la casa Libetta, il Castello (nient’altro che un recinto baronale), la chiesa del Purgatorio (affresco interessante sul soffitto, purtroppo notevolmente degradato). Prima di lasciare Peschici, ne approfittiamo per prendere qualche souvenir. Trovo interessanti le ostie ripiene, dolce tipico del Gargano. Magnifico pranzo al ristorante Maria, in collina, concluso con la torta a sorpresa per Renata, che oggi festeggia il suo compleanno. A tavola racconto a Carmela del libro Pan’ e Pomodor di Ian Mc Ewan. Il paesaggio del Gargano con la sua bellezza selvaggia ci accompagna nelle ultime ore di viaggio. Un’ultima sosta ci darà la possibilità di riammirare la sempre affascinante installazione di Edoardo Tresoldi nel sito della magnifica basilica paleocristiana di Santa Maria di Siponto.
L’Adirt, dopo aver completato la lettura della Commedia di Dante in collaborazione con l’ADI (Associazione degli Italianisti), ringrazia la prof.ssa Rita Ceglie per la competenza e la passione con le quali ci ha accompagnate alla lettura delle tre Cantiche.
Gli incontri di “Con il libro in mano“, riprenderanno nel prossimo ottobre 2019, in collaborazione con l’A.I.A. (Associazione Italiana di Anglistica).
Leggeremo “Ulisse” di James Joyce.
Ci accompagnerà nelle pagine di quel grande libro e fra le strade di Dublino, la prof.ssa Patrizia Ripa, che ringraziamo per la disponibilità e l’entusiasmo subito dimostrati.
Patrizia Ripa consiglia di fare alcune letture preliminari e così ci scrive:
Carissim*,
Con gioia ed entusiasmo ho accettato questa grande sfida di affrontare la lettura dell’Ulisse, il romanzo di James Joyce che “tenteremo” di capire e di interpretare insieme , data la complessità del testo.
Ho suggerito a Isa Bergamini di proporre a tutti gli interessati la lettura di ” Gente di Dublino” e di ” Ritratto di artista da giovane ” dello stesso autore, per chi non li avesse già letti, perché la produzione joyciana è di tipo ciclico, pertanto il personaggio della ultima short story di “Gente di Dublino”,Gabriel , si ritrova nel personaggio di Stephen Dedalus nel “ritratto di artista” per tornare come Stephen/Telemaco nell’ Ulisse. Per questo motivo potrebbe essere interessante vederne la continuità, ma il mio è solo un suggerimento.
Per quel che riguarda il testo da comprare, esistono 3 traduzioni ufficiali ( ci sarebbe una quarta , fatta da Bona Flecchia per la Shakespeare and company, ma fu subito ritirata dal mercato per questioni legali di diritto di autore ).
La prima risale al 1960 ed è quella più famosa, eseguita da Giulio De Angelis per la Mondadori ed è stata definita ” l ‘ unica traduzione integrale autorizzata” ed è stata sempre molto apprezzata. In seguito, grazie alla scadenza dei diritti di autore, sono state effettuate , a breve distanza, due nuove traduzioni, quella di Enrico Terrinoni nel 2012 per la Newton Compton quella di Gianni Celati nel 2013 per Einaudi.
Non è compito facile decidere quale potrebbe rappresentare la “migliore traduzione”, anche perché per fare un’accurata analisi contrastiva ci vorrebbero anni di studio .La traduzione è sempre frutto di un lavoro di interpretazione personale ed ognuna di queste offre un proprio originale tassello interpretativo . Tuttavia, dalle ricerche che sto effettuando in questo periodo è emerso da alcuni critici ed esperti joyciani che la traduzione di De Angelis appare più letteraria e tradizionale, mentre Terrinoni tenta di ” democratizzare ” quella che tutti ritengono una lettura impossibile per renderla accessibile al maggior numero di lettori, e anche la proposta di proporlo ad un prezzo così competitivo ( soli 5 euro! ) ne è la prova ! Terrinoni ha vissuto a lungo a Dublino ed ha ripercorso e rivissuto tutti gli itinerari di Leopold Bloom , protagonista dell’ Ulisse e si è quindi ben integrato nella cultura irlandese. Infine la traduzione di Celani, più basata sulla musicalità della parola usata da Joyce che sul tentativo di effettiva comprensione del testo fornisce un suo apporto originale , ma a detta di alcuni non sempre fedele al testo.
Dopo questa breve/lunga riflessione la mia proposta sarebbe la lettura della traduzione di Terrinoni perché forse mostra da un punto di vista linguistico un linguaggio più attuale e moderno e nel contempo , dal punto di vista culturale, più vicino a quella che è la tradizione irlandese.
Buona estate . Ci vediamo in ottobre!
Buono studio per me e buone letture a tutti!
Patrizia Ripa
E anche da noi tutte e tutti dell’Adirt, Felice estate con tante buone letture.
Ore 16.00 in prima convocazione, ore 17.30 in seconda convocazione
Venerdì 31 maggio 2019, alle ore 17:30, presso la Sede Sociale in via Abbrescia n. 47 – Bari, è convocata l’Assemblea Ordinaria dei Soci dell’Adirt, per discutere e deliberare il seguente Ordine del Giorno:
– Relazione del Presidente sull’attività svolta nel 2018;
– Relazione del Collegio Sindacale sul bilancio chiuso al 31 dicembre 2018;
– Lettura e approvazione del Bilancio d’Esercizio chiuso al 31 dicembre 2018
All’Assemblea possono intervenire tutti i Soci e le Socie iscritti/e, in regola con il pagamento della quota sociale per l’anno 2018.
Per statuto, ciascun Socio/a può rappresentare, con delega scritta, fino ad un massimo di tre Soci.
Archivio di Stato, via Pietro Oreste, n. 45 – Bari
La terra del rimosso: presentazione del libro e del Festival della Cultura Orale a Ginosa. Giovedì 23 maggio alle ore 17:30, presso l’Archivio di Stato di Bari, via Pietro Oreste, n. 45.
Con Sandro Catucci, Autore del libro, gli Organizzatori del Festival ed il Coro dell’UTEP-Maria Giannini di Ginosa.
Oralità e cultura, due eventi: dal libro di Sandro Catucci “La terra del rimosso” alla presentazione del “Festival della cultura orale” a Ginosa, passando per il teatro di strada attraverso la rievocazione storica dell’eccidio fascista avvenuto a Ginosa il 4 novembre 1922.
Il Gruppo di Ricerca Popolare, il Coro delle “Pie donne” della processione del venerdì santo, Luciana Ranaldo cantastorie, vi accompagneranno a Ginosa nei giorni 20, 21 e 22 giugno, in un’immersione tra storia e mito.
L’ADIRT in collaborazione con l’ADI (Associazione degli Italianisti) e l’ADI-sd nazionali (sezione didattica dei docenti della scuola), ha organizzato presso la
propria sede in via Abbrescia 45/47 di Bari, la lettura ad alta voce della “Commedia” di Dante Alighieri.
La professoressa Rita Ceglie, docente di Italiano e Latino nei licei e referente regionale dell’ADI-sd, ha condotto gli incontri così articolati:
L’ADIRT in collaborazione con l’ADI (Associazione degli Italianisti) e l’ADI-sd nazionali (sezione didattica dei docenti della scuola), organizza l’incontro di:
Lectura Dantis
Martedì 2 Aprile 2019,ore 18:00
Presso la sede dell’Adirt si terrà l’ultimo incontro della lettura della Commedia.
Si leggerà il canto XXXI e rileggerà il canto XXXIII del Paradiso.
Rita Ceglie, docente di Italiano e Latino nei licei e rappresentante regionale dell’ADI-sd, condurrà l’incontro.
E’ necessario portare con sé il testo della Commedia.
“La scoperta dell’arte medievale pugliese: i viaggi dello studioso tedesco Heinrich Wilhelm Schulz negli anni trenta e quaranta dell’Ottocento”.
Fra il 1833 e il 1846 Heinrich Wilhelm Schulz intraprese numerosi e lunghi viaggi in tutta l’Italia meridionale (e in particolare in Puglia), visitando città e località fino a quel momento trascurate, non solo dai viaggiatori stranieri, alla scoperta dei monumenti dell’arte medievale.
Egli fu il primo a trattarne dettagliatamente, corredando poi il suo lavoro con tavole, fatte realizzare da due architetti: il tedesco Anton Hallmann e l’italiano Saverio Cavallari, di eccezionale valore anche documentario.
Con Domenico Mugnolo, prof. di Letteratura tedesca, Università di Bari.
Invito alla lettura del “ Maestro e Margherita” di M.Bulgakov.
Con Marco Caratozzolo, prof. Lingua e letteratura russa, Università di Bari.
Martedì 12 marzo. Ore 17,30 in Sede
“La scoperta dell’arte medievale pugliese: i viaggi dello studioso tedesco Heinrich Wilhelm Schulz negli anni trenta e quaranta dell’Ottocento”.
Con Domenico Mugnolo, prof. Letteratura tedesca, Università di Bari.
Venerdì 22 marzo. Ore 17.30 in Sede
Dopo la visita di San Severo il 17 febbraio c.a.
“La chiesa di San Lorenzo a San Severo. Tra provincia e capitale”
Le “Signore Monache” di San Lorenzo in San Severo, tra musica e clausura.
Con Mariella Basile, prof. Storia dell’arte, Università di Bari.
e con Annamaria Bonsante,prof. Storia della musica, Conservatorio Piccinni di Bari.
Martedì 26 marzo. Ore 17,30 in Sede
Casa Giannini: una storia della città, una storia di famiglia, una storia della musica
Con Gianna e Giulia Giannini, Pierfranco Moliterni, prof. Storia della musica, Università Bari
Giovedì 28 – Domenica 31 marzo. Viaggio
ore 7.30 partenza da Largo Sorrentino / ore 7.45 da Largo 2 Giugno
Pier Paolo Pasolini nella sua terra di adozione: la Tuscia e la sua “casa di luce”
Il borgo Soriano nel Cimino (VT): castello Orsini, le Scuderie Palazzo Chigi Albani
Incontro con Graziella Chiarcossi Cerami .
Le cascate del Fosso Castello, dove fu girata la scena del Battesimo di Gesù. La zona archeologica di Santa Cecilia. La Piramide etrusca. I vecchi mulini. Vitorchiano. Orte e i suoi sotterranei. Cassino e la sua biblioteca.
Domenica 31 marzo ore 10.30 / 13.00 Centro Polifunzionale Futura – Parco 2 Giugno,
Piazza del Baratto e Bookcrossing
Venerdì 5 aprile. Ore 17.30 in Sede
Scrittori in franchigia. La Grande Guerra in Pirandello, Ungaretti, De Roberto, Sbarbaro. Progedit
Pasquale Guaragnella, prof. Letteratura italiana, Università di Bari.
Incontro con l’Autore e con Amalia Mancini, scrittrice.
Venerdì 12 aprile. Ore 17.30 in Sede
Incontro con Francesca Bottalico, assessore al Welfare del Comune di Bari
E’ in preparazione un viaggio di studio “Repubblica di Weimar – Bauhaus” in Germania.
E’ importante conoscere per tempo l’interesse dei soci a tale riguardo
Informazioni, programmi, prenotazioni in Sede 9 marzo,ore 16.30
L’ADIRT in collaborazione con l’ADI (Associazione degli Italianisti) e l’ADI-sd nazionali (sezione didattica dei docenti della scuola), organizza l’incontro di:
Lectura Dantis
Martedì 26 febbraio 2019, ore 18:00
Presso la sede dell’Adirt si leggeranno i canti XV e XVII del Paradiso.
Rita Ceglie, docente di Italiano e Latino nei licei e rappresentante regionale dell’ADI-sd, condurrà l’incontro.
E’ necessario portare con sé il testo della Commedia.
ore 8.00/8.15 – Partenza da Largo Sorrentino / Largo 2 Giugno
ore 10.15 – Arrivo città di San Severo
Visita del Centro storico, a cura di Giuseppe dell’Oglio (guida Regione Puglia); cell. 320.0372568
L’antico Castellum Sancti Severini ha chiese e palazzi storici di pregevole interesse tra cui: San Lorenzo delle Benedettine; la Chiesa dei Celestini; Santa Maria della Pietà; la Cattedrale di Santa Maria Assunta; Il Museo diocesano.
Ore 13.30 /15.30 – Pausa pranzo presso il ristorante “Mediterraneo“; cell. 347.813 1652
Il MATMuseo dell’alto Tavoliere, nell’antico complesso dei francescani conventuali, ha la connotazione di un ‘museo territoriale’, in cui archeologia, storia, arti, tradizioni e natura, coesistono in maniera così serrata da costituire una sorta di unico tessuto culturale.
Recentemente, al suo interno, è stato inaugurato “Archivio – Splash! Andrea Pazienza”, un centro di documentazione dedicato alla figura del fumettista Andrea Pazienza, che intende diventare un punto di riferimento per professionisti e amanti del fumetto e dell’illustrazione.
A cura del dott. Antonello Vigliaroli (operatore culturale Regione Puglia), ideatore del centro di documentazione “Archivio- Splash! Andrea Pazienza”; cell. 329.4960144
Ci accompagnerà, durante il percorso riguardante il museo diocesano e la musica delle Benedettine, Roberto Matteo Pasquandrea, autore con Annamaria Bonsante di “Celesti Sirene. Musica e monachesimo, dal Medioevo all’Ottocento”, un volume che contiene gli atti di un convegno internazionale tenutosi a San Severo nel marzo del 2008.
ore 20.30 arrivo a Bari – Largo 2 Giugno / Largo Sorrentino
Venerdì 22 marzo
alle ore 17.30, in sede
incontreremo Mariella Basile, storica dell’arte e Annamaria Bonsante, musicologa che completeranno con i loro studi e ricerche di vari anni la nostra conoscenza di San Severo.
Info: 339.4029450 338.4639612
Associazione Difesa Insediamenti Rupestri e Territorio Via Abbrescia 45/47 Bari 70121 info@adirt.it www.adirt.it
L’ADIRT in collaborazione con l’ADI (Associazione degli Italianisti) e l’ADI-sd nazionali (sezione didattica dei docenti della scuola), organizza l’incontro di:
Lectura Dantis
Martedì 12 febbraio 2019, ore 18:00
Presso la sede dell’Adirt si leggeranno i canti VIII e XI del Paradiso.
Rita Ceglie, docente di Italiano e Latino nei licei e rappresentante regionale dell’ADI-sd, condurrà l’incontro.
E’ necessario portare con sé il testo della Commedia.
la Pro Caecina di Cicerone (fra pubblico e privato)
Con Giorgio Maselli, docente di Letteratura Latina – UniBa
Di particolare interesse nell’orazione dell’Arpinate: le vicende socio-economiche di una stessa famiglia, con particolare riferimento ad una figura femminile; i diritti del civis che prescindono da leggi scritte; una moderna visione della lingua.
Casa Giannini: una storia della città, una storia di famiglia, una storia della musica.
Con Gianna e Giulia Giannini
Martedì 22 gennaio. Ore 18,00 in Sede
ASSEMBLEA dei Soci e delle Socie. O.d.g.: il Programma e la partecipazione
Venerdì 25 gennaio. Ore 17.30 in Sede
Per ricordare Mara Labriola: la Pro Caecina di Cicerone (fra pubblico e privato)
Con Giorgio Maselli, docente di letteratura latina – UniBa
Domenica 27 gennaio. Ore 10.30 / 13.00. Centro Polifunzionale Futura – Parco 2 Giugno
Piazza del Baratto e Bookcrossing
Martedì 29 gennaio. Ore 17,30 in Sede
Leggermente: gruppo di lettura.
DUE INCONTRI DI APPROFONDIMENTO. Parole che separano: varchi, muri, frontiere, confini.
Martedì 5 febbraio. Ore 17,30 in Sede
Migrazione: il fenomeno e la sua regolazione. Con Monica Mc Britton, docente del Diritto del Lavoro, UniSal.
Il ruolo dei media e l’esperienza di un giornalista. Con Massimo Veneziani, giornalista RAI3.
Mercoledì 6 febbraio. Ore 16,30 Università di Bari, ex Palazzo delle Poste.
“Inshallah Europa“. Documentario testimonianza sulla rotta balcanica. Di Massimo Veneziani e Federico Annibaldi, giornalista collaboratore del giornale Il Manifesto.
Venerdì 15 febbraio. Ore 17.30 in Sede
Incontro con Francesca Bottalico, Assessore al Walfare del Comune di Bari.
Domenica 17 febbraio. Ore 08.00 partenza da Largo Sorrentino // 08.15 Largo 2 Giugno
San Severo.
Andrea Pazienza-Paz. : un’ originale e paradigmatica ricerca nel’ambito della storia del fumetto
Il tempio di San Lorenzo tra provincia e capitale, tra sacro e profano
Venerdì 22 febbraio. Ore 17.30 in Sede
1919 – 1933 Weimar – Bauhaus. La scuola del Moderno.
Con Arturo Cucciolla, architetto.
Informazioni, programmi, prenotazioni: in Sede il 18 gennaio alle ore 16,30.Prenotazione telefonica 339.4029450 // 338.4639612
Associazione Difesa Insediamenti Rupestri e Territorio Via Abbrescia 45/47 Bari 70121 info@adirt.iwww.adirt.it
L’ADIRT in collaborazione con l’ADI (Associazione degli Italianisti) e l’ADI-sd nazionali (sezione didattica dei docenti della scuola), organizza l’incontro di:
Lectura Dantis
Martedì 15 gennaio 2019, ore 18:00
presso la sede dell’Adirt si leggeranno il III e VI canto del Paradiso. Rita Ceglie, docente di Italiano e Latino nei licei e referente regionale dell’ADI-sd, condurrà l’incontro.
E’ necessario portare con sé il testo della Commedia.
Punto di arrivo della parabola creativa di Richard Wagner e massima espressione dell’ultima fase della sua ricerca drammaturgica e musicale, Parsifal è un grande dramma etico con tratti di favola e magia, che coglie i propri motivi dalla mitologia celtica, orientale e germanica. Il testamento spirituale del XIX secolo.
Ne parleremo con Adele Boghetich, autrice del libro “Richard Wagner, Parsifal e il segreto del Graal“, Zecchini editore – 2017.
L’Adirt incontra le Istituzioni:
Lame e gestione del territorio con Angela Barbanente, assessore all’urbanistica della regione Puglia
Incontro con l’Amministrazione comunale per conoscere la destinazione d’uso di Punta Perotti e per ribadire che tale luogo, nato dalla lotta dei cittadini, deve rimanere un punto d’incontro culturale laico L’inquinamento da traffico nella città di Bari con il prof. Giorgio Assennato, Direttore dell’ARPA (Agenzia Regionale Protezione Ambientale), e con l’ing. Antonio De Caro, assessore al traffico.
Incontro con la dott.sa Clara Gelao su “Opere del Mantegna in Basilicata” presso la Pinacoteca Provinciale di Bari.
Incontri in sede:
Le lame con Maria Pansa, esperta di educazione ambientale
Pianificazione dei parcheggi e problemi della mobilità urbana con i responsabili istituzionali e le associazioni impegnate sul territorio Proiezione del film: Italian Sud-Est propedeutica alla visita nel Salento Il Verde a Bari: i lasciti della città storica, i giardini connessi con i grandi interventi di opere pubbliche tra ‘800 e ‘900 con Maria Valeria Mininni
Incontro con il dott. Giuseppe Donvito e il dott. Roberto Rotondo, collaboratori della prof. Gioia Bertelli, archeologa medievalista, sugli insediamenti rupestri in generale e in particolare su Lama d’Antico e Seppannibale
Mercanti di Ragusa e committenza artistica sulle rive dell’Adriatico con la prof. Mariella Basile Radio Bari nella resistenza italiana con Vito Antonio Leuzzi e Lucia Schinzano
Enrica Simonetti presenta il suo libro Fari d’Italia coniugando immagini e parole
Incontro con Mario Capotorti , dottore di ricerca di storia dell’arte moderna (Università di Bari), su “Lepanto: l’evento, il mito, i culti, le immagini “.
Incontro con Gaetano Lauta e Maria Pia De Bellis sui Gruppi di Acquisto Solidale(GAS).
I G.A.S. nascono da una riflessione sulla necessità di un cambiamento profondo del nostro stile di vita. Come tutte le esperienze di consumo critico, anche questa vuole immettere una «domanda di eticità» nel mercato, per indirizzarlo verso un’economia che metta al centro le persone e le relazioni. Riqualificazione urbana a Bari. L’occasione della Caserma Rossani: incontro con l’architetto Arturo Cucciolla.
Visite guidate:
Lama Balice Passeggiata naturalistica nel Vivaio Capitanio in contrada Conghia di Monopoli e visita della Masseria Conghia
Il giardino antico di Meo Evoli Gli insediamenti rupestri di Lama d’Antico, Masseria S. Domenico, Seppannibale, S. Procopio.
Bitonto e viaggio nella storia del Tiflis – Lama Balice.
Visita del Carcere di Turi Giovinazzo. Passeggiata nel centro storico con visita della Torre Vedetta e della mostra fotografica “Racconti di luce “ Cripta del Peccato Originale in Gravina di Picciano a Matera
Visita guidata della Biblioteca Nazionale (ex frigorifero comunale) Brindisi – visita guidata del porto, del faro, del Forte a mare e del centro storico. Problematiche ambientali ( rigassificatore ) e sviluppo della città. Il giardino di Villa Chiddo a Bitonto.
I viaggi d’arte, d’autore, di natura, di studio:
Il Vajont di Paolini – Il Friuli di Pasolini – Le Montagne di Buzzati La mappa di Soleto nel Museo Archeologico di Taranto
In littorina nel Salento: Soleto, Galatina, Otranto, Casamassella, Parabita, Specchia, Giurdignano
Viaggio nei giardini romantici del Lago d’Orta e del Lago Maggiore La Basilicata tra poesia, suggestioni arabe e racconti Santa Maria D’Anglona – Tursi e la Rabatana – Valsinni e la poesia di Isabella Morra
Chiaromonte – Gina Labriola: le sue poesie, i suoi racconti, le sue sete
Viaggio a Dubrovnik , alle Isole Elafiti: Kolocep, Lopud, Sipan e nel Montenegro Mantegna: Un artista per tre città Tre città per un artista
Viaggio a Pescara: i luoghi che ispirarono l’opera di Gabriele D’Annunzio, le opere di Francesco Paolo Michetti, le romanze di Tosti. Viaggio in Sicilia: Palermo: Il Palazzo dell’Inquisizione e i Graffiti sulla Battaglia di Lepanto; Erice; Trapani: il Museo Agostino Pepoli, Marsala: La Nave Punica; Le Saline e il Museo del Sale; l’Isola di Mozia: Museo della Villa Whitaker. Il Salento dei rifugiati: Istriani ed Ebrei a Santa Maria al Bagno nel secondo dopoguerra. Viaggio in Carrozze d’epoca: dall’Adriatico all’Alta Murgia in vagoni “Cento porte” del 1931 e locomotive diesel primo ‘900.
Le mostre: “I Fiori dei Medici” – Dipinti dagli Uffizi e dai Musei Fiorentini – presso la Pinacoteca Comunale Michele De Napoli di Terlizzi. Barletta: De Nittis e Tissot a palazzo della Marra.
“Mai più. Il treno della memoria” nell’Atrio dell’ex macello comunale.
Visita guidata alla mostra “San Nicola. Splendori d’arte d’oriente e d’occidente “ Barletta – Palazzo della Marra: visita guidata della mostra “Zandomeneghi, De Nittis, Renoir: I Pittori Della Felicità” e della Pinacoteca.
Percorso di conoscenza dell’arte contemporanea: La Mostra “Le Macchine” dell’artista barese Francesco Schiavulli presso l’ex Manifattura Tabacchi.
La personale di Pippo Patruno presso la Galleria Bonomo.
La mostra INSOGNO di Tommaso Notarangelo.
Incontro con Marilena Bonomo nella sua galleria in via Nicolò dell’Arca n. 19.
Il MART di Rovereto.
La Concattedrale di Giò Ponti.
Visita del MUSMA (Museo della Scultura Contemporanea) di Matera a Palazzo Pomarici.
Incontro con Pietro Marino.
Nella volontà già espressa e condivisa di fare dei nostri incontri in sede anche momenti autonomi di focalizzazione e riflessione sulla città si è formato un gruppo di lavoro sul tema: Città e comunità: aspetti socio-politici dell’architettura (urbanizzazione massiccia, inquinamento, inclusione sociale, mobilità) sviluppati nella X Mostra Internazionale di Architettura di Venezia. Il gruppo di lavoro ha formulato, dopo alcuni incontri, la proposta di percorso: Autobiografia del Territorio per il recupero della consapevolezza della propria identità di cittadini attraverso i materiali della memoria familiare: foto, lettere, documenti del XX sec. che riguardino la vita associativa della città.
